English-Finnish translations for let slide

• mennä
  Mene pois!
  Miten lähelle ydinonnettomuusaluetta voi mennä? (STUK
  Älä mene sinne! Sinne ei saa mennä.

Definition of let slide

• To let go, allow, release, pass over without action
• To pass out of one's thought as not being of any consequence
• To allow the condition of something to deteriorate due to negligence or apathy

Examples

• The police officer let the ticket slide when she found her brother-in-laws car illegally parked.
• The administrator let the minor infraction slide with only a disapproving look.
• The judge let me slide on the speeding, but not on a $200 seat-belt violation.
• He let the farm slide after inheriting it from his father.

Related words

• let slip
• let slip out
• let it slide
• let the chance slip